1. 感触 sentiment/sensation/strong feelings
2. 调整 Adjustment
3. 拿八 Nabal
4. 亚比该 Abigail
5. 污点 stain
6. 讽刺 irony
7. 得罪神 Sin against God
8. 奸淫 Adultery
9. 计谋不得逞 Fail in an attempt
10. 计谋 Scheme/Plot
11. 设计陷害 Set up/devise/use tricks for getting another in trouble
12. 不知不觉 unknowingly/unconsciously
13. 陷入 Fall into/Trap into
14. 动了杀人的念头 Thought to kill
15. 香水很浓 The perfume is very strong
16. 眼神 Eyes
17. 总之不管我的事 In any case/anyhow
18. 小说 Novel
19. 心电图 ECG
20. 可怕 Terrible
21. 陷入不义 to frame someone / Fall into injustice
22. 延申 Extend
23. 引发 Trigger
24. 一国之君 King of a country
25. 大胆 Bold
26. 微服出巡 dressed as a commoner and mingled among people/make a tour in disguise
27. 情节 Plot
28. 前线 Front Line
29. 最前部，最前线 Forefront
30. 把柄 Basis/Have a hold over
31. 政权 Regime
32. 敬三分 Fearful/Respectful
33. 押yā沙龙 Absalom
34. 难以控制 hard to control
35. 恶性循环 Vicious Circle
36. 思念的人 Miss someone
37. 念念不忘 bear in mind constantly/Continual
38. 有智慧/技巧地 Tactfully
39. 挽回 Redeem
40. 挑剔 Picky
41. 矛盾 in conflict/contradiction
42. 愿人都尊你的命为圣 Honor/Hallowed be your name
43. Hallowed 被尊为神圣的
44. 冷漠 Indifferent
45. 定罪 Condemn
46. 观察打全中的最佳位置/瞄准具校正 Zero in (Take Aim/Focus)
47. 看重 Take one seriously/value
48. 因小失大 won the battle but lost the war
49. 箴言 Prov 4:23
你 要 保 守 你 心 ， 勝 過 保 守 一 切 （ 或 譯 ： 你 要 切 切 保 守 你 心 ） ， 因 為 一 生 的 果 效 是 由 心 發 出 。
Watch over your heart with all diligence, For from it flow the springs of life.
50. 失戀 jilted (I hear your girl jilted 甩 you)
51. 忠诚loyal/ loyalty
52. 幸免spare
53. 漩涡whirlpool
54. 违背violate
No comments:
Post a Comment