Saturday, July 30, 2016

Be a Better Dad Today!


Page 34-35
Start Your Noble Family Vision Right Now
1. What kind of relationship do you want to have with your wife? How do you want to interact and relate with her? What do you want your marriage to look like? What do you hope she will say about you as man, a husband and a father?

2. What kind of parent do you want to be? What do you want your children, when they are grown, to remember about your family life? How would you like them to characterize their childhood?

3. What do you want your kids to be like when they are adults? What do you want them to be known for…and known as?

4. How do you want your children to relate to their won spouses and children? What kind of husband or wife – and mum or dad – do you want your children to be?

5. How do you want your children to interact with each other in the future – and with each other’s families?

6. How do you want your children to interact with you in the future? What kind of relationship do you hope to have with them?

7. What kind of role to you and your wife hope to have when your kids are parents themselves?

8. What are the core values that help bind your family together? What do you all believe is truly important?




Page 41-49
The Ten Tools of Fatherhood
1
F
Family First/Family Fun
When you enjoy the blessings of life with you family by putting them first today, you create a stronger family for tomorrow. Family fun time is the best time of all.
2
A
All-In Marriage
A committed marriage is the key to a happy family, which is loving your wife is one of the greatest gifts you can give to your children (and your children’s children)
3
T
True Moral Compass & Humility
Setting a high moral standard for yourself and your family – and transferring those standards to your children over time – is the most important inheritance you can give to your children.
4
H
Heartfelt Love
It is through commitment, fidelity, grace and tenderness that you show your family – in word and in deed – how much you love them (and therefore how valuable they are)
5
E
Empowering Servant Leadership
Empowering your family by putting their needs above your own will yield rich benefits today…and for generations to come. This is the essence of great fatherhood.
6
R
Relationship Tools that Work
To be a good dad, you also need the willingness to listen, the skill to truly hear, and the ability to relate deeply with your family.
7
H
Heaven’s Help
To be the best earthly father you can be, you need help from the Ultimate Father
8
O
Other Good Dads
There are no successful Lone Ranger dads – you need the support of friends and older role models from whom you can learn.
9
O
Optimistic, Never-Surrender Attitude
No matter how tough things get, you can never, ever, quit on your family. Winning dads never quit, and dads who quite never win.
10
D
Dynamic, Whole-Person Support
It is critically important for you to support your family emotionally, physically, mentally and spiritually – not just financially.

Source: Be a Better Dad Today! by Gregory W.Slayton (2012)

Friday, July 15, 2016

犹太父母培养世界富豪的家教智慧


不盲从权威,需要独立发表自己的见解
教士问:“有两个犹太人从高大的烟囱里掉下去,一个满身是灰,而另一个非常干净,谁会去洗身子呢?

年轻人说:“当然是满身是灰的人!”

教士说:“你错了!满身是灰的人看着非常干净的人想:我身上一定也是非常干净。身体非常干净的人看着满身是灰的人想:我身上一定也是满身灰。所以,是非常干净的人去洗身子!”

教士接着问:“两个人后来又掉进了高达的烟囱里,谁会去洗身子呢?”

年轻人说:“当然是那个非常干净的人!”

教士说:“你又错了!非常干净的人在洗澡时,发现自己并不脏;而那一个满身是灰的则相反。他明白了那位非常干净的人为什么要洗澡,所以这次他跑去洗澡了。”

教士再问:“第三次从烟囱掉下去,谁又会去洗澡呢?”

年轻人说:“当然还是那满身是灰的人。”

教士说:“你有错了!你见过两个人从一个烟囱掉下去,其中一个干净,另一个满身是灰吗?”


思想的重要性
一天,犹太富翁哈德走进纽约花旗银行的贷款部大模大样地坐下来。看到这位绅士很神气,打扮得又很华贵,贷款部经理不敢怠慢,赶紧招呼:

“这位先生需要我帮忙吗?”

“哦,我想借些钱。”

“您要借多少?”

1美元。”

“只需要1美元?”

“不错,只借1美元,可以吗?”

“当然可以。像您这样的绅士,只要有担保,多借一点也可以。”

“那这些担保可以吗?”

说着,哈德从名牌皮包取出一大把钞票堆在银行柜台上。
“这是50万美元,够吗?”

“当然够!不过,你只要借1美元?”

“是的。”犹太人接过了1美元就准备离开银行,在旁边观看的银行经理此时有点傻了,他怎么也弄不明白,这个犹太人抵押50万美元就只为了借1美元?

他忙追上前去:“这位先生,请等一下,我想知道你有50万美元,为什么借1美元呢?如果要借30万,40万美元,我们也会考虑的。”

“啊!是这样的,我来贵行之前问过好几家金库,他们保险箱的租金都很昂贵。只有您这里的利息便宜,一年才花6美分。”


思想的重要性 2
犹太人中流传着一个小笑话。纳税横行的时候,一天,一队盖世太保来到柏林郊区,他们捉走了一个犹太家庭的丈夫,只剩下非犹太血统的妻子。妻子通过各种关系和丈夫取得联系,并写信告诉狱中丈夫,由于家里缺人手,今年可能要错过耕种马铃薯的时节。丈夫在狱中想到一个绝妙的方法,于是回信给妻子:“不要耕地,我已经在地里埋了大量的炸弹和炸药。”没过几天,一些盖世太保就开着车到了他家的地里,他们整整翻了一星期也没有找到信中说的炸弹和炸药。妻子将这件事写信告诉丈夫,丈夫回信说:“他就种马铃薯吧!”

思想的重要性 3
一个鲜明的犹太商人,把儿子送到很远的耶路撒冷去学习,当他弥留之际,知道来不及见上儿子的一面时,他立了一份遗嘱,上面写清楚,家中所有财产都转让个给一个奴隶,“但是”要是财产中有哪一件是儿子想要的话,可以让给儿子。但是只能一件。这位父亲死了以后,奴隶很高兴,认为自己交了好运,连夜赶往耶路撒冷,先到死者的儿子处,向他报丧,并把老人立下的遗嘱拿给儿子看。儿子看了非常惊讶,也非常伤心。

这个儿子抱怨之时,拉比告诉他,如果父亲知道自己死了,儿子有不再,奴隶可能会带着财产逃走,连丧事也不告诉他。因此父亲才把全部的财产都给了奴隶,这样奴隶就会急着去见儿子,还会把财产保管得好好的。奴隶的财产属于主人,你父亲给你留下的财产就是那个奴隶。

年轻人听了拉比的话恍然大悟,后来他照着拉比的话去做了,并释放了那个奴隶。

失败的经验同样可贵
这一个故事是有关科学家史蒂芬.格伦的。近年来,史蒂芬.格伦的在医学领域的多个方面均有重大突破。当采访他的记者问,是什么让他具有普通人不及的创造力时,他提到了幼年时的一段经历:

那天,他试图从冰箱里取出一瓶牛奶,取出过后刚走几步就失手将牛奶瓶掉落在地上,顿时厨房里一片狼藉!

他的母亲闻声而来,然而,她并没有发火,没有说教,更没有惩罚他。她说:“哦,我从来没有见过这么多的牛奶洒在地上了,在我们收拾干净之前,你想玩一会儿吗?我想,玩牛奶说不定也是很有意思的。”

他真的就玩起牛奶。几分钟过后,他的母亲说:“牛奶是你自己洒在地上的,也应该由你来收拾干净。现在,我这儿有海绵,抹布和拖把,你想用什么?”他选择了海绵,他们一起将地上收拾的干干净净。

接着,他的母亲又说:“刚才你那牛奶瓶没拿住,这说明你还没有学会如何用一双小手拿一只大奶瓶。现在,我们到院子里去,看看你能不能发现一个很好的搬运方法,使瓶子不会掉落在地上。”他通过反复实践,知道如果他用双手握住瓶口的地方,则瓶子在搬运过程中就不会掉下来。这是多么生动而又内容丰富的一课啊!

教育孩子
批评孩子除了掌握技巧,结合孩子的年龄也是很重要的,同样的事,对不同年龄的孩子,好的批评方法也是不同的。

2岁以下,不主张直接批评。
桌子一杯温水开,被孩子不小心碰到了,这时候,任何形式的批评和紧张,例如,“怎么这么不小心?”,“烫到没?”都是不适合的。最好的做法是,把孩子抱开,收拾好桌面,父母要提供一个安全环境,为孩子的不小心犯错负责。

3-5,直接告诉孩子结果。
让孩子自己体会行为的后果,分两种情况,一是像打破杯子之类的小事,你可以告诉他:“看,杯子碎了。”而另外一种情况是人际之间的纠纷,比如,孩子和小朋友打架了,你可以告诉他:“被打是会痛的。”对3-5岁的孩子,批评时最好不要加上正确或错误的评价,让孩子给自己打上“我很坏”,“我就是不会做事”的标签。

6岁到小学期间,适当惩罚。

6岁后的孩子犯错时,适当的惩罚是可以的,但一定要提前约定规则。不如,孩子上同学家玩,你跟他约定好,“6点回来吃饭,如果没有回来,星期六就不可以出去了”。如果孩子一个没忍住贪玩回来晚了,告诉他事先说好的惩罚。“好吧,这个星期六不出去了。”不要没讲好任何规则,事后就直接惩罚孩子。

Source: 非常狠心,非常爱: 犹太父母培养世界富豪的家教智慧,伊莎编著(2015)

Trip to Ningbo

Selected the picture above to represent Ningbo: opposite a church there are four rows of pubs/bars.

Trip to Ningbo (11-14/07/2016)

- Truth vs feelings/emotions

- Old tradition restaurants/stalls (cheap, nutritious) vs new established wholistic experience shops (expensive, good to five senses). I took McD for dinner for one night and it feels so good with bubble tea.

- Price does not seem to carry any weight in comparison with experience. Spend first and think about the financial consequences later.

- Books and movies of historical/cultural/literature subjects vs love stories/comic & pop music

- Feel good experience is influencing young people in direct and subliminal ways where people embrace a consumer attitude to choose a 'feel good' church and even to talk about which sessions of the service they feel good about. (A young people from my church is joining church camps more than church service)

- In a relationship with a non-Christian girlfriend, I have heard people saying that maybe this is the arrangement of God for me to bring her to Christ.

- How to help people swing from feeling to living out truth in everyday life?

- From the scenery above, I recall fond memories of reflection time in the UK which was beside river with bridge and park

- Good time to reflect about work (future will be like my bosses), finish reading Dug Down Deep (by Joshua Harris), and also thinking about my dream & "dream centre"

Sunday, July 10, 2016

Interpretation Learning – July 2016 (2)

NO
ENGLISH
CHINESE
1
Stray
偏离
2
Fly First Class
头等舱
3
Cemetery
坟场
4
Crematorium
火葬场/焚化场
5
Lay to Rest
埋葬
6
Child Labor
童工
7
Indoctrination
教化
8
Censorship
审察
9
Face Cream
护脸霜/
10
Sister in law (younger brother’s wife)
弟媳
11
Discipline master
训导主任
12
Obedient
听话
13
Roam
They roamed about in the park.
溜达
他们在公园里漫步。
14
Sewing
缝纫
15
Sow Seed
播种
16
Worldly career
属世的事业
17
Prisoner of war camp
战俘营
18
Equip
装备
19
Underestimate
低估
20
Parent’s Day
家长日
21
Gracious
恩惠
22
Good to all
善待万民
23
Glorious Splendor
威严的荣耀
24
Child Evangelism Fellowship (CEF)
万国儿童佈道团
25
Proverbs 22:6
Train the child in the way he should go, and even he is old he will not turn from it.
22:6
使
26
Psalms 119:105
Your word is a lamp to my feet and a light for my path
119:105
27
elder sister's husband; brother-in-law
姐夫
28
the husband of one's younger sister; brother-in-law
妹婿
29
elder brother's wife; sister-in-law
嫂嫂
30
sister-in-law
弟媳
31
sister's son; nephew
外甥(shēng)
32
sister's daughter; niece
外甥(shēng)
33
brother's son; nephew
侄子
34
brother's daughter; niece
侄女
35
Mid 18th century
18世纪中
36
main house
大屋
37
Gold plated
(xiāng)
38
Child pornography
儿童色情