Saturday, June 13, 2009

If you insist on your request 如果你坚决要求

詩 篇 106
13 等不多时,他们就忘了他的作为,不仰望他的指教,
14反倒在旷野大起欲心,在荒地试探神。
15他将他们所求的赐给他们,却使他们的心灵软弱。

Psalm 106 (NIV)
13 But they soon forgot what he had done
and did not wait for his counsel.
14 In the desert they gave in to their craving;
in the wasteland they put God to the test.
15 So he gave them what they asked for,
but sent a wasting disease upon them.

Psalm 106 (KJV)
13They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
14But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
15And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

Lean=poor, 贫乏的

- become weaker spiritually because you are depending on yourself instead of God.

No comments: