Saturday, March 19, 2016

Interpretation Learning - March 2016

NO
ENGLISH
CHINESE
1
All the way
千里迢迢
2
Personally
亲身
3
Matthew 26: 39
Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”
26:39  
祂(耶稣)就稍往前走,俯伏在地,祷告说:我父啊!倘若可行,求你叫这杯离开我,然而,不要照我的意思,只要照你的意思。
4
Folk Beliefs
民间信仰
5
But seek first your kingdom and your righteousness
先求你的国和你的义
6
Cure diseases
医治疾病
7
Jesus went through all the towns and villages
主耶稣就走遍各城各乡
8
The blind receives sight
瞎子看见
9
Synagogue leader
管会堂的
10
Royal Descendent with Noble Identity
皇室后裔的尊贵身分
11
Infectious disease
传染的疾病
12
Religious ritual
宗教礼仪
13
Kept away
远离
14
Defile
污秽
15
Bleeding is a gynecological (/Guy/) disease
血漏是妇科病
16
Gennesaret/Na(nny)色了t/
革尼撒勒
17
Born Blind
生来盲无所视
18
Ponder them repeatedly
反复思想

No comments: