Sunday, November 1, 2015

Interpretation Learning - November 2015

No
ENGLISH
CHINESE
1
General Secretary of Chinese Coordination Centre of World Evangelism (CCCOWE)
世界华人福音事工联络中心(华福)总幹事
2
Action Research and Model Development Team (ARMD)
行動研究及模式發展組
3
Cry
央求
4
Macedonian Call
马其顿呼叫
5
The crust of the great commission
大使命的中心
6
Overlook
忽略
7
Social status
阶级
8
Lowest strata
最低的阶级
9
Most feared
最可怕的
10
Most pitiful
最可怜的
11
Tomb: a large vault, typically an underground one, for burying the dead.
坟墓

12
Cemetery: a burial ground; a graveyard.
公墓,墓地,陵园
13
Lair [ leə(r) ]
巢穴
14
Philippians 2:7-8
rather, he made himself nothing
    by taking the very nature of a servant,
    being made in human likeness.
And being found in appearance as a man,
    he humbled himself
    by becoming obedient to death—
        even death on a cross!

kenosis (Greek: κένωσις, kénōsis, lit. emptiness)
腓 立 比 書 2
7 反 倒 虚 己 , 取 了 奴 仆 的 形 像 , 成 为 人 的 样 式 ;
8 既 有 人 的 样 子 , 就 自 己 卑 微 , 存 心 顺 服 , 以 至 於 死 , 且 死 在 十 字 架 上 。
15
Migrant Workers
外劳
16
Refugees
难民
17
Demented: suffering from dementia.
疯狂
18
Commemoration
纪念
19
So much so
以至于
20
Apart from you I have no good thing
所有的好处不在神以外

No comments: