Saturday, November 7, 2015

“A Whole New You” to “Making Disciples of All Nations” “全新的你”至“万民作主的门徒”

5
16
17
18 使
19
20 使
21 使

1.    持定/适应新的透视 Adhere to New Perspective
- 5:16 人的看法
- 4:18 永恒的透视
- 您真正在乎/正视的是什么?
- 地上/锈坏 vs 天上/永恒
- 6:33 神的国/ vs 吃什么/喝什么
- 我们若在乎神的心意,我们就会回应/取舍 Exchange
- Jim Elliot "He is no fool who gives what he cannot keep to gain that which he cannot lose."
- Jim Elliot exchanged for something eternal

2.     展现新的身份 Exemplify our New Identity
- 5:17 信仰生活的彰显
- 穿衣服 与脱衣服的比喻
- Example: Church usher saw you one day and praised that you are beautiful today. It means that you are wearing a new clothe. When you put on a new cloth, it CAN BE SEEN
- 可以看得出来
- 信仰是给人看得
- 光当照在人前,世上的光
- 信仰不是知识在教会里面, 乃是天天在人群里活出来
- 脱衣服也表示放下过去,放下一些以前喜欢做的

3.     履行新的使命 Fulfill the New Mission
- 5: 18-20 基督的使者
- 使命是使人与神和好

Challenge
- Say good morning to supermarket cashier by calling his/her name (Good morning, David)
- 5:14 我们做不到但是神的爱激励我们
- Jim Elliot and friends died but their wives came back so the native people asked why they still come back. They answered:
- 耶稣爱我们
- 耶稣爱你们
- 我们爱你们
- 所以我们回来
- 不是我们能不能,而是肯不肯
- 我肯,神能!


Source: Sharing by Rev Dr Joshua Ting, 06.11.2015

Sunday, November 1, 2015

Interpretation Learning - November 2015

No
ENGLISH
CHINESE
1
General Secretary of Chinese Coordination Centre of World Evangelism (CCCOWE)
世界华人福音事工联络中心(华福)总幹事
2
Action Research and Model Development Team (ARMD)
行動研究及模式發展組
3
Cry
央求
4
Macedonian Call
马其顿呼叫
5
The crust of the great commission
大使命的中心
6
Overlook
忽略
7
Social status
阶级
8
Lowest strata
最低的阶级
9
Most feared
最可怕的
10
Most pitiful
最可怜的
11
Tomb: a large vault, typically an underground one, for burying the dead.
坟墓

12
Cemetery: a burial ground; a graveyard.
公墓,墓地,陵园
13
Lair [ leə(r) ]
巢穴
14
Philippians 2:7-8
rather, he made himself nothing
    by taking the very nature of a servant,
    being made in human likeness.
And being found in appearance as a man,
    he humbled himself
    by becoming obedient to death—
        even death on a cross!

kenosis (Greek: κένωσις, kénōsis, lit. emptiness)
2
7
8
15
Migrant Workers
外劳
16
Refugees
难民
17
Demented: suffering from dementia.
疯狂
18
Commemoration
纪念
19
So much so
以至于
20
Apart from you I have no good thing
所有的好处不在神以外

如何与忧郁症共处?


31/10/2015 如何与忧郁症共处~~梁惠美临床心理治疗 - 31/10/2015 如何与忧郁症共处~~梁惠美临床心理治疗师

什么是忧郁症?
~~患情绪感冒
1* Major disorder
2* manic /bipolar disorder disorder

如何面对忧郁症患者
1  聆听 讲出实用的资讯
2  告诉他:只不过是过渡期,事情心情会改变的
3  留意避免陷入他的“忧郁“,变成一味顺着他的情绪走
4  聆听就好,不需要立刻反应或否定他的不合理反应
5 避免指责或强制断言一定要怎么做,免得成为心理的负担 (对性格认真,听话的人会很负担)

患者不希望别人说或做的事
1不要说加油
2 不要表现出同情
3 不要责备我到底在干什么
4 不要鼓励我做什么
5 不要问原因
6 不要认为我是在偷懒,不争气
7家人之间不要为了我的情况互相责备
8 不要对我表现不耐烦
9 不要突然变成专家

病患希望别人说或做的事情
1 像平常一样
2 希望有宽容的对待,不断定我
3 请静静的守候,多一份耐心
4 不要认为我的疾病很丢脸
5 听清楚我是“要”,还是“不要”
5 在我身边就好,不一定要进行对话

自杀话题要避开吗?
1 没有需要避开自杀话题
2  自杀念头是症状之一
3 坦率地和他对谈那念头
(真正要自杀的人是不会告诉你的)
4轮流陪伴危险期
5 营造安全的状态

心理治疗
1用谈话来治疗
2 帮助病患了解忧郁的原因
3 了解个中的关系,加以改进

在行为上的改变
1避免与负面能量的人接触
2 观赏喜剧,让自己笑
3 有治疗的按摩
4 有个舒适的角落
5写心情日记
6运动锻炼身体
7 观赏戏剧,大笑起来
8 烹饪,画画,来点创作

如何预防忧郁症重访
1保持心理健康水平
2平衡的生活,工作,休闲,休闲放松,时间管理,健康的人际关系
3 情绪妥善的处理,放过自己,学会放下,定时倒垃圾

【诗 34:18】 
耶和华靠近伤心的人,
拯救灵性痛悔的人。