Interpretation: Good Friday 2014

流血 Shed Blood
把…强加给 inflict (to force someone to experience something very unpleasant:The suffering inflicted on these children was unimaginable.)
仿真； 竞争； 努力赶上 emulate　（People generally know what “imitate” means, but they sometimes don’t understand that “emulate” is a more specialized word with a purely positive function, meaning to try to equal or match. Thus if you try to climb the same mountain your big brother did, you're emulating him; but if you copy his habit of sticking peas up his nose, you're just imitating him.）
惋惜　feel sorry
面子　reputation，　prestige
砍头　beheaded
犹大 Judas
独一的神 There is but one only, the living and true God\
神性 Godhead
圣灵实施 Holy Spirit administers the plan
降卑

Who, being in very nature God,
    did not consider equality with God something to be used to his own advantage;
rather, he made himself nothing
    by taking the very nature of a servant,
    being made in human likeness.
And being found in appearance as a man,
    he humbled himself
    by becoming obedient to death—
        even death on a cross!

更正 Protestant
唯独圣经 Sola scriptura ("by Scripture alone")
唯独信心 Sola fide ("by faith alone")
唯独恩典 Sola gratia ("by grace alone")
唯独耶稣 Solus Christus or Solo Christo ("Christ alone" or "through Christ alone")
一切荣耀归于上帝 Soli Deo gloria ("glory to God alone")
耕田　ploughing／Farming
近代宣教士　modern missionaries
酸甜苦辣　sour, sweet, bitter, hot； joys and sorrows of life ； the sweets and bitters of life
牧区议会 Local Church Conference
十夫长　Officials over tens
循道卫理 Methodist
就怜悯他们 When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
要收的庄稼多 Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.
口里承认，心里相信 If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
教务长 Dean
司不真牧师 Charles Haddon Spurgeon
Bill Bright (The founder of Campus Crusade for Christ)