Interpretation Learning - Apr 2021

 

No.	English	中文
1	Prologue	序幕掀开
2	Condensed version	缩影/缩写
3	Watershed （Divide, Separate）	分水岭
4	Rooster /roo·stuh/如s特/	公鸡
5	Crow /krow/	啼叫
6	Inadequate	感到不足
7	Capacity for clear thinking	心窍
8	Hinder by sin	罪的拦阻
9	To explain well	好好讲解
10	Barabbas	巴拉巴（强盗）
11	Prefiguring	预表
12	The fish vomited Jonah	鱼把约拿吐出来
13	Ponder	思想
14	Philadelphia（Philadelphia, Pennsylvania’s largest city）	费城
15	Pennsylvania（one of the states of the US）	宾夕法尼亚州
16	It’s a big loss/It makes a big difference   It does not make a difference without me	少我一个就少很多     缺我一个不缺
17	All this is from God (1 Cor 5:18)	一切都是的都是出于神
18	Gospel Culture Centre	福音文化中心
19	Riches & splendor	富贵荣华
20	Unfold/Reveal/Present	展现
21	All the kingdoms of the world and their splendor	世上万国于万国的荣华
22	By pass/detour	绕过
23	Choices/Options	选择
24	Talents	人才
25	Age is catching up: starting to feel old (Her age is catching up to her)
26	Deeply Believe	深深的认为
27	Late Rev Peter Hsu /嗅/	已故许彼得牧师
28	Principal / Dean	院长
29	Master of Divinity (M. Div) - prepare people for a ministry profession in the church or pastorate	道学硕士
30	Master of Arts (MA) - typically includes a specific emphasis (Biblical Counseling, Christian Education, Christian Leadership, Cross-Cultural Ministries, Media Arts/Worship and Biblical Exegesis/Linguistics)
31	Master of Theology (ThM) - is more focused on the study of Scripture in context (including theology, hermeneutics, apologetics, church history and global studies).	神学硕士

Interpretation Learning - Dec 2020

1.  逆境adversity
2. 顶嘴talk back
3. 惯例usual practice
4. 岗位post
5. 吃亏 Loss Out/Disadvantage
6. 越野赛跑 Cross Country Racing
7. 恶要很恶，善要亲近 Hate what is evil; cling to what is good

The MAWL (Discipleship) Process

 

The MAWL Process

(M) Model : I do; you watch

(A) Assist  : We do

(W) Watch  : You do; I watch

(L) Leave  : You do; someone new watches 

(the process begins again)

Interpretation Learning - Nov 2020

1. It can only be caught and cannot be taught 只可意會不可言傳
2. Going Through Motion 敷衍了事 （乏味）
3. Hindrance (Hebrews 12:1) 缠累 
4. Conducted Successfully 圆满举办
5. Prominent 显著
6. Specifically 具体
7. Pattern of Sin 罪的形式

8. Plural 复数

9. Acronym 首字母缩写

10. Crescendo (the highest point reached in a progressive increase of intensity) 逐渐加强

11. Lion's Den 狮子坑

12. Gethsemane 客西马尼

13. Character of God 神的属性

14. Refine 炼净

15. Chaired Meeting 主持会议

16. Elect- 候任

Interpretation Learning - Oct 2020 (2)

1. 任性 Capricious/Wayward/immature/reckless

2. 离开父母，成为一体  Leaving parents and becoming one flesh

3. 专一 Exclusive/single-minded

4. 金牛犊 Golden calf

5. 发誓 Swear

6. 妄称 Take the name of God in vain/make false or improper claim

7. 货不对板 Mismatch from expectation

8. 烦 Annoying

9. 总纲 General principles

10. 精打细算 Budget carefully

11. 细心 attentive to details

12. 成圣 sanctification

13. 分别set apart