Interpretation Learning - June 2018 (2)

NO	ENGLISH	CHINESE
1	Not a chef but a cook	厨师, 会做饭的/煮食的
2	Honk	按喇叭
3	Certificate Diploma Bachelor Degree Masters Doctorate	证书 文凭 学士学位 硕士 博士学位
4	Internally displaced person (IDP)	国内流离失所者

Interpretation Learning - June 2018

NO	ENGLISH	CHINESE
1	Executive youth director	青年部执行干事
2	derogatory - showing strong disapproval and not showing respect: (He made some derogatory comment/remark about her appearance)	贬 /毁损(名誉)的；有伤品格的
3	unwanted	没人要的
4	publicans	收税官
5	extort	敲诈
6	scoundrels	坏人
7	Write Off	报废
8	Decency	尊重/礼貌
9	Cause tongues to wag	闲话
10	restitution	归还
12	Spiritual Impact	属灵碰撞/影响

Luke 1:46-48 46 And Mary said: “My soul glorifies the Lord 47     and my spirit rejoices in God my Savior, 48 for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed,

路 加 福 音 1 46 馬 利 亞 說 ： 我 心 尊 主 為 大 ； 47 我 靈 以 神 我 的 救 主 為 樂 ； 48 因 為 他 顧 念 他 使 女 的 卑 微 ； 從 今 以 後 ， 萬 代 要 稱 我 有 福 。

Traitors 叛国贼

Zacchaeus- righteous, pure

各位弟兄姐妹们 could be better with 亲爱的弟兄姐妹

Interpretation Learning - May 2018

NO	ENGLISH	CHINESE
1	Subject	主体
2	Benchmark	标榜
3	Transgender	变性人
4	Cover Up	包庇
5	Polytheism	多神

Sunday Worship Service Opening Prayer

阿爸父，创造主，
众孩子，齐屈膝，
承认罪，求赦免，
主怜悯，施恩典，
得称义，受圣洁。

每个家，主看守，
基督为，家之主。

将国家，全交托，
神掌权，显公义。

膏师母，来传讲，
父母心，儿女情，
奉主名，齐祈求，
阿门！

Learning From Family South Korea Trip 2018

1. Feedback/Conflict Resolution
Our family does not have feedback/proper conflict resolution when situation arises, i.e. we just be silent or express our anger and let things recede by itself. A healthier way should be to talk it out during appropriate time in order to identify "how can we respond better next time".

2. Visual Temptation
Full of visual temptation: advertisement, screens, billboards, the dressing of others and even the behaviour of couples...Lord, may you help me and deliver me from temptation.

3. Yoido Full Gospel Church 
- response with "amen"
- sing hymns with one heart
- read Bible verses together
- continuous from one section to the other, e.g. Scripture reading, choir, prayer...(no pause/waiting time in between)
- "amen, amen, amen"
- "Lord, Lord, Lord"
- worship service in one hour (eg: 11am to 12pm)

4. Respect for Men
I felt disrespected and even angry when people interrupted/disobeyed me when I was giving instruction/leading. This happened at prayer mountain. Well, after all, we come here is to humble before God and God is the one who changes us while I can't.